The Emmys may be having an identity crisis over what constitutes a comedy these days, but one thing remains crystal clear about the Television Academy — voters still find the men of ”Saturday Night Live” irresistibly funny. For the second year in a row, the actor in a comedy series category is dominated by “SNL” alums. Jason Sudeikis (“Ted Lasso”), Bill Hader (“Barry”) and Martin Short (“Only Murders in the Building”) all made the cut for the 75th ceremony. It’s...