When Congo suffered under the brutal rule of King Leopold II, Britain and America rallied against the horrors of what was unfolding there